El gran teatre del Liceu. Reconstrucció i ampliació.

DE SOLÀ-MORALES, Ignasi/ DILMÉ, Lluís/ FABRÉ, Xavier

 

ISBN-1488489698112

Actar Publishers, Barcelona, 1996

 

In 1996, in the context of the Venice Biennale, the project of Reconstruction and Expansion of the Gran Teatro del Liceu was invited to occupy the central part of the Spanish Pavilion in the gardens of La Biennale, a square room twelve meters wide where we installed the exhibition of the architecture that was already under construction.

That year the Gran Teatro La Fenice had burned down, and in a way the visit of the Liceu architecture to the city of La Fenice and the quintessential opera was a song of hope and an impetus for the its reconstruction. This book was presented at the opening of the event and, although it was not the catalog of the exhibition but the complement so that all visitors could enjoy the secrets of reconstruction and expansion, it is for this reason that this edition was made in Catalan, Italian, Spanish and English.

 

En 1996, dins del context de La Biennale de Venècia, el projecte de Reconstrucció i Ampliació del Gran Teatre del Liceu va ser invitat a ocupar la part central del Pavelló d’Espanya als jardins de La Biennale, una sala quadrada de dotze metres de costat on varem instal·lar l’exposició de l’arquitectura que ja estava en curs de construcció.

Aquell any havia cremat el Gran Teatro La Fenice i, en certa manera la visita de l’arquitectura del Liceu a la ciutat de La Fenice i de l’òpera per excel·lència era un cant a l’esperança i un impuls per a la seva reconstrucció. Aquest llibre és va presentar a la inauguració del certamen i, si bé no era el catàleg de l’exposició si que era el complement per a que tots els visitants poguessin gaudir dels secrets de la reconstrucció i ampliació, és per aquest motiu que l’edició es va fer en Català, Italià, Castellà i Anglès.